Большой русско-английский словарь - успех
Связанные словари
Перевод с русского языка успех на английский
успех
муж.
1) success
(good) luck разг.
result не иметь успеха – fail
2) мн. успехи (хорошие результаты) progress ед. желаю вам успеха! – I wish you every success!
good luck to you! разг. как ваши успехи? – how are you getting on? делать успехи
1) success
(good) luck разг.
result не иметь успеха – fail
2) мн. успехи (хорошие результаты) progress ед. желаю вам успеха! – I wish you every success!
good luck to you! разг. как ваши успехи? – how are you getting on? делать успехи
м. success
(достижение) achievement
мн. (хорошие результаты) progress sg.
иметь ~ be* successful, meet* with success
(у публики) be* a success
(о пьесе тж.) be* a hit
пользоваться ~ом у кого-л. be* popular with smb.
желаю (вам) ~а! good luck (to you)!
как ваши ~и? how are you getting on?
с ~ом обходиться без чего-л. get* on very well without smth.
с тем же ~ом я мог бы сидеть дома ирон. I might just as well have stayed at home
иметь шумный ~ be* a roaring success
уверенный в ~е confident of success, full of confidence
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.success; (good) luck разг.; мн. (хорошие результаты) progress sg. желаю вам успеха! — I wish you every success!; good luck to you! разг. как ваши успехи? — how are you getting on? делать успехи (в пр.) — make* progress (in), advance (in), do well (in) он делает большие успехи — he is making great / good* progress, he is making great strides обиться крупных успехов — score big successes иметь успех — make* a success эта пьеса имела большой успех — the play was a great success; the play was a great hit идиом. пользоваться успехом — be a success, be successful, succeed не иметь успеха — be a failure, fail с успехом — with success; very well с тем же успехом — equally well с тем же успехом можно было сделать быстрее — it could have been done quicker and just as well он с тем же успехом мог бы и не делать этого — he might just as well not have done it ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Положительный результат, удачное завершение чего-л.Успехи культурного строительства.□Поездка Ивана Ильича увенчалась удивительным, неожиданным успехом ---. Приехав в Петербург, Иван Ильич нашел Захара Ивановича и получил обещание верного места в своем прежнем министерстве юстиции. Л. Толстой, Смерть Ивана Ильича.Кой-какого успеха добилась ревизия сенатора Манухина, с большими полномочиями прибывшая из Петербурга. Саянов, Лена.||Благоприятный исход, победа в каком-л. сражении, поединке и т. п.— Выйдем в море и атакуем неприятельский флот. В случае успеха мы уничтожим неприятельские корабли и лишим союзную армию продовольствия и подкрепления. Станюкович, Севастопольский мальчик.Три недели боев принесли партизанам много успехов. Павленко, Русская повесть.|| мн. ч. (успехи, -ов).Хорошие результаты в учебных занятиях, достижения в освоении, изучении чего-л.Отец ректор славно знал латинский язык и полюбил меня за мои успехи. Герцен, Доктор Крупов.Он поздравил нас с началом нового учебного года и пожелал всем ученикам в этом новом учебном году хороших успехов. Носов, Витя Малеев в школе и дома.2.Общественное признание,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3483 | |
5 | 2615 | |
6 | 2593 | |
7 | 2481 | |
8 | 2251 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1954 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |